چرا انگلیسی از طریق فارسی؟
(قسمت دوم)
بسم الله الرحمن الرحیم
سلام دوستان. وقت بخیر
در ویدوی قبل خدمتتون عرض کردم که استفاده از زبان فارسی در یادگیری زبان انگلیسی یک سری مزایا دارد که یکی از آن ها کاهش استرس بود که خدمت شما گفته شد.
دومین مزیتی که این رویکرد دارد این است که کسانی که از طریق فارسی، انگلیسی را یاد می‌گیرند به این خود باوری می رسند که هرچه در ذهن فارسی خود دارند قابل تبدیل شدن به انگلیسی است و می‌توانند حرف‌های خودشان را به انگلیسی بیان کنند. علت این مسئله این است که پایه و اساس آموزش، زبان فارسی است.
اما کسانی که انگلیسی را از طریق انگلیسی یاد می‌گیرند و عمدتا کتاب هایشان هم توسط انگلیسی زبان‌ها نوشته شده به این خود باوری نمی رسند.
این زبان آموزان هنگام حرف زدن انگلیسی، حرف زدنشان حول همان مطالبی می باشد که در کتاب ها خوانده اند. مثلاً دانش آموز موفق در آن سیستم می تواند درباره ی ولنتاین یا روز استقلال آمریکا صحبت کند اما اگر از همین زبان آموز بخواهید که دو جمله درباره ی تخت جمشید یا حافظ صحبت کند احساس ناتوانی می کند.
فرق است بین انگلیسی حرف زدن، و حرف انگلیسی ها را زدن.