انگلیسی از طریق فارسی۳ ETP3 (English Through Persian 3)

کتاب English Through Persian 3 – ETP 3 – انگلیسی از طریق فارسی ۳  – “تعادل” سومین گام از پیوستار سیستم نوین آموزشی ETP است. این کتاب مانند دو کتاب پیشین در ده بخش طراحی شده اما از سمت چپ باز می شود و اصطلاحا انگلیسی خوان است.

اکنون اندوخته های مناسب ساختاری و واژگانی حاصل از مطالعه ی کتاب های  ETP1 و ETP2 زبان آموز را برای فراگیری کتاب ETP3 آماده کرده است. این کتاب پا را از تمرکز صرف بر تشابهات فراوان میان دو زبان و تناظرات یک به یک میان آن ها فراتر گذاشته و به صورت هدفمند حوزه های پیچیده تری مانند “اصطلاحات، عبارات، و منظورمندی های زبانی” را مد نظر قرار داده و باشیوه ی مخصوص سیستم ETP آموزش می دهد.

بهره گیری ازمتون حاوی زبان طبیعی و کاربردی برای آموزش چهار مهارت زبانی و سایر عناصر آن از ویژگی های بارز کتاب ETP3 است. گزینش مفهوم محور (thematic based) مطالب  و محتوای بخش های کتاب ETP3  مانند خانواده، شغل، محیط زیست، و غیره باعث تسهیل فرایند یادگیری در این کتاب شده است. با وجود این که بیش از ۹۰ درصد مطالب این کتاب به زبان انگلیسی است، اما نگاه تاکیدی بر درونمایه های فرهنگی و ارزش های خودی همچنان بر آن حاکم است و تا آخرین مراحل سیستم نیز ادامه می یابد. در اینجا چهره های شاخص ایرانی در حوزه های مختلف ورزشی، علمی، ادبی، دینی و غیره به زبان آموز معرفی می شوند که خود زمینه ساز بالندگی و اعتماد به نفس اجتماعی در او می گردد.

یکی دیگر از نکات برجسته ی  گام تعادل ارائه دستور زبان (Grammar) به زبان انگلیسی است که به گواه گزارش های میدانی، زبان آموزان در نهایت سهولت آن را درک و دریافت می کنند. می توان ادعا کرد که این مورد یکی دیگر از نمونه های بسیار اعجاز سیستم ETP است. اعجاز هایی که باعث شده است این سیستم آموزشی را “جادوی آموزش زبان” بنامند.

معرفی کامل