انگلیسی از طریق فارسی۱ ETP1 (English Through Persian 1)

کتاب English Through Persian 1 – ETP 1 انگلیسی از طریق فارسی ۱ – انگیزش – اولین کتاب از سری چهارگانه ی کتاب های سیستم آموزش زبان ETP در مقطع بزرگسالان بوده و مخصوص کسانی است که آشنایی پراکنده با زبان انگلیسی دارند اما قادر به صحبت کردن و کنشگری در آن نیستند.

این کتاب به منظور کاهش شوک فرهنگی ناشی از تقابل دو زبان به شیوه ای هوشمندانه از زبان مادری و فرهنگ خودی به عنوان دو عنصر اساسی آشنای ذهن فراگیرنده بهره می برد. در همین راستا، با ایجاد اعتماد به نفس و خودباوری در زبان آموز ضمن تاکید بر شباهت های ساختاری زبان ها، خصوصا زمان ها و به مدد تکنیک های سیستم ETP ، فاصله ی تفکر و تکلم را کوتاه تر کرده و با شکستن غول موهوم زبانی و در پی آن قفل زبانی، مهارت های زبانی به ویژه گویشوری به زبان انگلیسی را از نخستین گام در زبان آموز بازآفرینی و تقویت می کند.

در این سیستم نوین آموزشی که به “جادوی آموزش زبان” معروف است اعتقاد بر آن است که با دانستن زبان مادری بیش از نیمی از راه زبان آموزی طی شده است و زبان آموزی چیزی جز تسلط بر نظام آوایی زبان مقصد و تطبیق مصادیق واژگانی آن با مفاهیم مشترک بشری نیست.